Talad Noi Museum พิพิธตลาดน้อย สำรวจ ’แขวงตลาดน้อย’ ผ่านพิพิธภัณฑ์สร้างใหม่ที่รวบรวมเอกลักษณ์และความภูมิใจของชุมชนเชื้อสายจีน ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งที่อยู่อาศัยโดยชาวโปรตุเกส สู่ยุครุ่งเรืองแห่งการค้าขายของชาวจีนโพ้นทะเล มาถึงปัจจุบันที่เปลี่ยนโฉมย่านนี้ให้ดูร่วมสมัยและฮิปสเตอร์
ภูมิศาสตร์ 101: ตลาดน้อยอยู่ตรงไหน
ถ้าให้บอกคร่าวๆ ก็จะบอกว่าอยู่ใกล้เยาวราช แต่ถ้าให้อธิบายอย่างละเอียด ’แขวงตลาดน้อย’ อยู่ในเขตสัมพันธ์วงศ์ ขีดเส้นแขวงที่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา จากท่าเรือสี่พระยาถึงท่าเรือภาณุรังษี จากนั้นตัดเข้าถนนทรงวาด-ถนนเจริญกรุง-ถนนพระรามที่ 4-ถนนริมคลองผดุงกรุงเกษม
และพิพิธตลาดน้อยจะอยู่ติดท่าน้ำภาณุรังษี สุดขอบทิศตะวันตกของแขวง เป็นอาคารสีดำทรงโกดังหน้าจั่ว ซึ่งอดีตคือโรงกลึงเก่า ก่อนกรมธนารักษ์จะเข้ามาปรับปรุงพื้นที่ให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวใหม่ของกรุงเทพฯ ภายในอาคารแบ่งเป็น 3 ชั้น จัดแสดงนิทรรศการซึ่งเล่าถึงประวัติศาสตรฉบับย่อของตลาดน้อย
ไฮไลต์
ภาษาและวัฒนธรรม
ความเป็นลูกหลานเชื้อสายจีนในตัวคุณจะถูกปลุกขึ้นมา เพียงได้เห็นตัวอักษรและคำพูดต่างๆ ในภาษาจีนท้องถิ่น (แต้จิ๋ว) ที่ตกแต่งบนผนัง เช่น อากงปอห่อ (สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่คุ้มครองชาวตลาดน้อย), เจี้ยะบ่วย (กินข้าวหรือยัง) และไล้เหลี่ยว (มาแล้ว) คำคุ้นหูเหล่านี้ชวนให้คิดถึงอากงอาม่า แล้วนึกอยากรู้จักคำอื่นๆ ด้วย
อาหารการกิน
ตลาดน้อยขึ้นชื่อเรื่องความอร่อยมานมนาน ซึ่งหลายๆ ร้านที่เราเห็นปัจจุบันเปิดมามากกว่า 50 ปี พิพิธภัณฑ์ได้รวบรวมเมนูแนะนำของย่านนี้ไว้ด้วย เช่น ก๋วยเตี๋ยวเป็ด ก๋วยเตี๋ยวหลอด โจ๊ก ข้าวต้ม และขนมผักกาด
เรื่องเล่าจากอาม่า
9 เรื่องเล่า ‘วิถีชีวิต’ ของคนตลาดน้อยผ่านจอแอลอีดี มีทั้งเรื่องน้ำอบไทย ที่เข้ามาในชุมชนจีนผ่านลูกสะใภ้ไทย, ผีตะกร้า ซึ่งเป็นการเชิญดวงวิญญาณ ‘อาโกว’ มาสถิตในตะกร้าเพื่อถามไถ่เรื่องที่สงสัย (คล้ายผีถ้วยแก้วมากๆ) และกระสอบป่าน สื่อถึงอาชีพเย็บกระสอบ ซึ่งเป็นของสำคัญที่ใช้บรรจุข้าวสารกับของแห้งเพื่อค้าขาย
บุคคลสำคัญแห่งตลาดน้อย
ไล่เรียงตั้งแต่ พ.ศ.2356 ยุคของหลวงอภัยวานิชเจ้าของ ‘โซวเฮงไถ่’ คฤหาสน์จีนเก่าแก่ที่สุดในตลาดน้อย จนมาถึงยุคของ ดร.ป๋วย อึ๊งภากรณ์ บุรุษที่ได้รับยกย่องจากยูเนสโก ผู้เกิดและเติบโตในย่านนี้
นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวน่าสนใจอีกมากมาย เช่น สถาปัตยกรรมกับศาสนา เทศกาลสำคัญของคนเชื้อสายจีน และอีกหนึ่งภาพสำคัญที่เราว่าสื่อถึงความเป็น ‘ตลาดน้อย’ ปัจจุบันได้ดี คือภาพบริเวณโถงกลางชั้น 2 ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของ 2 สัญลักษณ์แห่งยุคสมัย
ประกอบด้วยรถยนต์เก่า ที่สื่อถึงยุคธุรกิจเซียงกงอันเฟื่องฟูในอดีต และ Amy Winehouse นักร้องสาวชาวอังกฤษผู้ล่วงลับ ตัวแทนของคนรุ่นใหม่ รวมทั้งคาเฟ่และบาร์แจ๊สเปิดใหม่ในย่านนี้
ทั้ง 2 สัญลักษณ์ทำให้ย่านตลาดน้อยยังคงเป็นย่านที่สำคัญของกรุงเทพฯ ไม่ว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนไปมากขนาดไหน
พิกัด
- พิพิธตลาดน้อย
- บริเวณท่าน้ำภาณุรังษี
- เปิดวันอังคาร-ศุกร์ 08.30-16.30 น. และเสาร์-อาทิตย์ 10.00-18.00 น. (ปิดทุกวันจันทร์)
- ติดต่อ : 02-233-7390
- การเดินทาง : MRT สถานีหัวลำโพง ทางออก 1 (ห่างประมาณ 900 เมตร) หรือเรือด่วน ท่ากรมเจ้าท่า เดินเข้าซอยวานิช 2 ราว 650 เมตร